Stagiaire en qualité bilingue | Bilingual Quality Intern

Pourquoi joindre les rangs de Grass Valley?

Grâce à sa technologie primée et à son expertise reconnue, Grass Valley permet aux créateurs, aux diffuseurs et aux organisations médiatiques de produire du contenu exceptionnel qui captive le public et connecte les gens par la magie des médias.

En tant que chef de file de la R&D de l’industrie, nous offrons la gamme la plus étendue et approfondie de solutions de pointe dans le secteur. Nous sommes le partenaire de confiance de nombreux grands noms créatifs du secteur des médias et du divertissement, car nous aidons nos clients à créer des entreprises médiatiques prospères et à s’adapter à l’évolution rapide du paysage médiatique.

Pour de plus informations, veuillez consulter notre site www.grassvalley.com.

L’opportunité

Nous sommes heureux d’offrir un stage à temps plein de quatre mois au sein de notre département de qualité, débutant à l’hiver 2026. Relevant du ou de la gestionnaire senior de la qualité, le ou la stagiaire soutiendra l’équipe dans le maintien de normes élevées en matière de qualité des produits et de satisfaction client.

Nous recherchons un ou une stagiaire bilingue en qualité pour aider notre département de qualité à assurer la cohérence, l’exactitude et la conformité de la documentation et des registres du système. Le ou la stagiaire jouera un rôle clé dans la vérification, la validation et l’harmonisation des informations dans nos systèmes qualité, ainsi que dans la préparation, l’organisation et la gestion de la documentation et des rapports qualité.

Votre rôle

• Réviser, valider et harmoniser les données et informations dans les systèmes de gestion de la qualité ;
• Extraire et analyser les données du système pour soutenir la prise de décision et la production de rapports ;
• Aider à la préparation de rapports, présentations et résumés destinés à la direction, aux réunions de l’équipe de qualité ou aux audits ;
• Organiser et préparer la documentation liée à la qualité, y compris les procédures opérationnelles normalisées (SOP), les instructions de travail et les registres ;
• Soutenir l’équipe qualité dans le maintien de la conformité aux normes ISO et aux exigences de l’entreprise ;
• Participer aux activités de gestion documentaire, en assurant le bon suivi des versions et l’accessibilité des registres ;
• Collaborer avec des équipes interfonctionnelles pour recueillir, clarifier et mettre à jour les informations qui concernent la qualité ;
• Fournir un soutien bilingue (français/anglais) pour la documentation et les communications, en assurant leur exactitude et leur cohérence.

Votre personnalité et vos compétences

• Inscrit(e) à un programme de stage et en cours l’obtention d’un baccalauréat en génie électrique, mécanique, industriel ou dans un domaine connexe ;
• Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit.
  • Une connaissance de l’anglais adaptée aux responsabilités est requise, car le ou la titulaire du poste devra collaborer avec des membres de l’équipe situés dans différents pays tels que les États-Unis, Royaume-Uni, Pologne, Pays-Bas, Australie, Inde et Malaisie ;
• Grande attention aux détails et excellentes compétences organisationnelles ;
• Capacité à travailler de manière autonome et en équipe ;
• Intérêt pour les systèmes de gestion de la qualité, l’analyse de données et l’amélioration continue ;
• Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ; une expérience avec les bases de données ou les systèmes ERP est un atout.

Vos Conditions de Travail

• Une rémunération concurrentielle
• Un environnement de travail accueillant et dynamique
• Stage à temps plein (37.5 heures par semaine) pour une durée de quatre (4) mois
• Stage en présentiel

• Cette description de poste a pour but de décrire la nature générale et le niveau du travail qu’implique cet emploi. Il ne s’agit pas d’une liste exhaustive de toutes les responsabilités, tâches et compétences requises pour celui-ci.
• Grass Valley est un employeur qui adhère au principe de l’équité et prend ses décisions en matière d’emploi sans tenir compte du sexe, de l’état civil, de la race, de la religion, de la couleur, de l’âge, du handicap, de l’orientation sexuelle ou du statut de vétéran protégé.

Why Join Grass Valley?

With our award-winning technology and trusted expertise, Grass Valley enables and empowers creators, broadcasters and media organizations to produce brilliant content that captivates audiences and connects people through the magic of media.

As the industry’s R&D powerhouse, we offer the widest and deepest range of best-in-class solutions in the industry. We are the trusted partner to many of the biggest and most creative names in the media and entertainment business as we help our customers to build successful media businesses and navigate the rapidly shifting mediascape.

For more information, please visit www.grassvalley.com.

The Opportunity

Your Role

• Review, validate, and harmonize data and information within the quality management systems;
• Extract and analyze data from the system to support decision-making and reporting;
• Assist in preparing reports, presentations, and summaries for management, quality meetings, or audits;
• Organize and prepare quality-related documentation, including Standard Operating Procedures (SOPs), work instructions, and records;
• Support the Quality team in maintaining compliance with ISO standards and company requirements;
• Participate in document control activities, ensuring proper versioning and accessibility of records;
• Collaborate with cross-functional teams to collect, clarify, and update quality information;
• Provide bilingual support (French/English) for documentation and communications, ensuring accuracy and consistency.

Who you are

• Currently enrolled in an internship program and working toward a Bachelor's degree in Electrical, Mechanical, Industrial Engineering, or a related field;
• Fluency in French and English, both oral and written.
  • Knowledge of English appropriate to the duties is required, as the incumbent is expected to work with team members in different countries such as the United States, the United Kingdom, Poland, Netherlands, Australia, India and Malaysia;
• Strong attention to detail with excellent organizational skills;
• Ability to work independently and as part of a team;
• Interest in quality management systems, data analysis, and continuous improvement;
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint); experience with databases or ERP systems is an asset.

Working Conditions

• Competitive Compensation packages
• Energizing and supportive work environment
• Full-Time Internship (37.5 hours per week) for a period of four (4) months
• Onsite internship

• This job description is intended to describe the general nature and level of work involved for this job. It is not an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required of this job.
• Grass Valley is an equal opportunity employer and makes employment decisions without regard to gender, marital status, race, religion, colour, age, disability, sexual orientation or protected veteran status.