Redacteur technique / Technical Writer at Belcan

Location: Longueuil, QC

Posted: 11/25/2025

Job ID#: 361486

Category: Technical Drawing

Position Type

Contract

Positions Available

2

Job Description

Titre du poste : Rédacteur technique
Contrat renouvelable de 12 mois
Poste sur site !
Lieu de travail : Longueuil, QC
Indicatif régional : 514, 438 et 450
Code postal : J4L
Keywords: #Technical.writer.jobs #Aerospace.jobs #Publication.technical.writer.jobs



Domaines d'expertise:
Créer et réviser la documentation technique à destination des clients pour la maintenance et la révision des moteurs, en respectant les normes de l'industrie.

Responsabilités clés:

• Collaborer avec des équipes multidisciplinaires pour recueillir des informations techniques et des spécifications pour les manuels de maintenance et de révision des produits.
• Traduire des informations techniques complexes en une documentation claire, concise et conviviale pour divers publics.
• Créer et inclure des illustrations techniques, des diagrammes et des schémas pour améliorer la compréhension des procédures de maintenance et de révision.
• Veiller à ce que toute la documentation respecte les exigences réglementaires, les directives de l'entreprise et les normes de sécurité.
• Effectuer des tests d'utilisabilité et recueillir les commentaires des utilisateurs finaux pour améliorer la qualité et l'efficacité des manuels
• Gérer plusieurs projets, respecter les délais et maintenir des standards élevés de précision.

Qualifications requises pour le poste:

• Diplôme universitaire en conception et dessin ou certification AME.
• Doit être en mesure d'obtenir une habilitation CGD au Canada.
• Excellentes compétences en communication.
• Bonnes connaissances des moteurs à turbine à gaz.
• Compétences informatiques solides (suite MS et logiciels de CAO 3D/2D).
• Familiarité avec l'écriture SGML ou XML est un atout.

*************************************************************************

Job Title: Technical writer
12-month renewable contract
On-site position!
Work location: Longueuil, QC
Area code: 514, 438, & 450
Zip code: J4L

Areas of Expertise:
Create and revise customer-facing technical documentation for engine maintenance and overhaul, adhering to industry standards.

Key Responsibilities:

• Collaborate with cross-functional teams to gather technical information and specifications for maintenance and overhaul manuals.
• Translate complex technical information into clear, concise, and user-friendly documentation for various audiences.
• Create and include technical illustrations, diagrams, and schematics to improve understanding of maintenance and overhaul procedures.
• Ensure all documentation meets regulatory requirements, company guidelines, and safety standards.
• Conduct usability testing and collect feedback from end-users to improve the quality and effectiveness of manuals.
• Manage multiple projects, meet deadlines, and maintain high accuracy standards.

Required Job Qualifications:

• College degree in design and drafting or, AME certification.
• Must be able to obtain CGD clearance in Canada.
• Excellent communication skills.
• Sound gas turbine engine knowledge.
• Solid computer skills (MS Suite and 3D/2D CAD software).
• Familiarity with SGML or XML writing is a plus.