Rédacteur technique - ingénierie / Technical Writer - Engineering at Quantum Management Services Ltd.

Poste : rédacteur technique - ingénierie
Lieu de travail : Lachine (sur place)
Salaire : 70 000 $ à 90 000 $ (selon l'expérience)

Êtes-vous un ingénieur ou un agent de méthodes qui apprécie transformer des informations techniques complexes en documentation claire et pratique ? Notre client, un acteur établi et en pleine croissance dans le secteur des transports et de l'industrie lourde, recherche un rédacteur technique - Ingénierie pour soutenir son équipe opérationnelle.

À ce titre, vous serez chargé de traduire les procédures d'ingénierie, les dessins et les données techniques en documents conviviaux qui guident la production et garantissent l'excellence opérationnelle. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes d'ingénierie, de qualité, de méthodes et de fabrication, assisterez aux réunions de planification et contribuerez directement à l'optimisation des processus dans toute l'organisation.

Ce que vous y gagnerez :

- Salaire compétitif entre 70 000 $ et 90 000 $ (selon l'expérience)
- Avantages sociaux complets après 3 mois - 50 % pris en charge par l'employeur
- Programme REER avec 4 % de contribution de l'employeur
- 3 semaines de vacances + 2 jours de congé personnel/maladie
- Semaine de travail de 35 heures - sur site
- Rejoignez une entreprise en pleine croissance et ambitieuse où votre expertise technique aura un impact réel

Qualifications :

- Plus de 5 ans d'expérience dans des fonctions d'ingénierie, de rédaction technique ou d'agent de méthode
- Expérience dans les secteurs ferroviaire, automobile, aéronautique, maritime, des transports ou d'autres industries lourdes
- Grande capacité à lire, interpréter et simplifier les dessins et procédures techniques
- Excellentes compétences en communication en français
- Mettez vos connaissances en ingénierie en pratique en créant de la documentation qui donne les moyens d'agir aux équipes sur le terrain.

Autre exigence linguistique : anglais
- Niveau de compétence requis : avancé
- Raisons des exigences linguistiques : communication avec les clients, soutien des opérations dans une autre région, connaissances techniques ou spécialisées
- Fréquence d'utilisation : quotidienne (pour diverses tâches)

Êtes-vous prêt à faire la différence ? Postulez dès aujourd'hui !

Veuillez envoyer votre CV au format Word à Cristina Bilbao à l'adresse [email protected].


RECOMMANDEZ UNE PERSONNE EMBAUCHÉE POUR UN POSTE PERMANENT ET OBTENEZ UNE PRIME ! Pour plus d'informations, cliquez ici.

Numéro du permis CNESST : AP-2000158 et AR-2000157

......................................


Position: Technical Writer - Engineering
Location: Lachine (On-Site)
Salary: $70,000 to $90,000 (depending on experience)

Are you an engineer or method agent who loves transforming complex technical information into clear, practical documentation? Our client-an established and fast-growing player in the transportation and heavy-industry sector-is looking for a Technical Writer - Engineering to support their operations team.

In this role, you'll translate engineering procedures, drawings, and technical data into user-friendly documents that guide production and ensure operational excellence. You'll work closely with engineering, quality, methods, and manufacturing teams, attend planning meetings, and contribute directly to optimizing processes across the organization.

What's in it for you:

- Competitive salary between $70-$90K (based on experience)
- Full benefits after 3 months - 50% employer-paid
- RRSP program with 4% employer matching
- 3 weeks vacation + 2 personal/sick days
- 35-hour work week - on-site
- Join a growing, ambitious company where your technical expertise will have a real impact

Qualifications:

- 5+ years of experience in engineering, technical writing, or method agent roles
- Background in railway, automotive, aeronautics, maritime, transportation, or other heavy industries
- Strong ability to read, interpret, and simplify engineering drawings and procedures
- Excellent communication skills in French
- Bring your engineering knowledge to life by creating documentation that empowers teams on the ground.

Other Language Requirement: English
- Level of Proficiency Required: Advanced
- Reasons for Language Requirement: Communication with clients, To support operations in another region, Technical or specialized knowledge
- Frequency of Use: Daily (for various tasks)

Ready to make an impact? Apply today!

Please forward your resume in word format to Cristina Bilbao at [email protected].

REFER A PERM HIRE AND EARN A CASH BONUS! For details, click here.

CNESST permit numbers: AP-2000158 & AR-2000157