British English Language Specialist (1 year Secondment or Fixed Term) , Deloitte Global Growth

Job Type: DTTL - SecondmentWork Model: RemoteReference code: 127215Primary Location: Toronto, ONAll Available Locations: Burlington, ON; Ottawa, ON; St. John's, NL; Toronto, ON; Vancouver, BC

Our Purpose

At Deloitte, we are driven to inspire and help our people, organization, communities, and country to thrive. Our Purpose is to build a better future by accelerating and expanding access to knowledge. Purpose defines who we are and gives us reason to exist as an organization.

By living our Purpose, we will make an impact that matters.

• Enjoy flexible, proactive, and practical benefits that foster a culture of well-being and connectedness.
• Experience a firm where wellness matters.
• Be expected to share your ideas and to make them a reality.

What will your typical day look like?

Primary Duties:

• Translate all new Global content from US English to British English using the Smartling translation platform
• Review translation for accuracy and quality Assist geographies in the coordination, notification, and roll out of content to each site/blueprint that will be using the British English language master
• Coordinate and manage approvals for navigation changes and folder structure Alert the Global Operations & Editorial team to any changes on navigation or content at the local level
• Monitor Regional Language Owners to track edits to existing Global content Capture page counts and edits
• Track optouts – Global Operations & Editorial team utilizes an Opt-out Tracker to inform Member firms of updated content and page edits. Local area marketers are expected to review the tracker and declare any content available from Global that they wish to opt out of. Local site owners are expected to review the tracker and take their cue as to what content they should pull down from the master folder. Global Operations & Editorial maintain and review the tracker. It is expected the British English Language Owner will also monitor the optout tracker for any inconsistencies, or lack of input.
  
  

About The Team

Global Growth creates an opportunity for you to build a new perspective and see both Deloitte and our priority clients through a global lens. While collaborating with some of our most experienced leaders and talent across the organization, your voice will influence Deloitte’s strategic direction, growth, brand, and impact in the market. Your network will rapidly expand, and you will create meaningful connections and relationships globally. You will build deep institutional knowledge and gain an understanding of clients’ heart-of-business issues, and Deloitte’s offerings and solutions. Global Growth’s diverse, inclusive, and flexible culture is an opportunity for you to become a role model for agile working.

Enough about us, let’s talk about you

• UK English as a first language
• Must have experience developing and publishing pages utilizing Adobe Experience Manager
• Familiarity with using Smartling or other AI/Machine driven translation platforms an asset
• Experience utilizing DAM systems
• Familiarity working with production /project management platforms e.g. Workfront
• Experience working in a deadline-driven environment
• Must be able to follow process, have exceptional proactive communication skills, and be able to assist the team with problem solving when required
  
  

Total Rewards

The salary range for this position is $58,000 - $96,000, and individuals may be eligible to participate in our bonus program. Deloitte is fair and competitive when it comes to the salaries of our people. We regularly benchmark across a variety of positions, industries, sectors, targets, and levels. Our approach is grounded on recognizing people's unique strengths and contributions and rewarding the value that they deliver.

Our Total Rewards Package extends well beyond traditional compensation and benefit programs and is designed to recognize employee contributions, encourage personal wellness, and support firm growth. Along with a competitive base salary and variable pay opportunities, we offer a wide array of initiatives that differentiate us as a people-first organization. Some representative examples include: $4,000 per year for mental health support benefits, a $1,300 flexible benefit spending account, 38+ days off (including 10 firm-wide closures known as "Deloitte Days"), flexible work arrangements and a hybrid work structure.

Our promise to our people: Deloitte is where potential comes to life.

Be yourself, and more.

We are a group of talented people who want to learn, gain experience, and develop skills. Wherever you are in your career, we want you to advance.

You Shape How We Make Impact.

Diverse perspectives and life experiences make us better. Whoever you are and wherever you’re from, we want you to feel like you belong here. We provide flexible working options to support you and how you can contribute.

Be the leader you want to be

Some guide teams, some change culture, some build essential expertise. We offer opportunities and experiences that support your continuing growth as a leader.

Have as many careers as you want.

We are uniquely able to offer you new challenges and roles – and prepare you for them. We bring together people with unique experiences and talents, and we are the place to develop a lasting network of friends, peers, and mentors.

The next step is yours

At Deloitte, we are all about doing business inclusively – that starts with having diverse colleagues of all abilities. Deloitte encourages applications from all qualified candidates who represent the full diversity of communities across Canada. This includes, but is not limited to, people with disabilities, candidates from Indigenous communities, and candidates from the Black community in support of living our values, creating a culture of Diversity Equity and Inclusion and our commitment to our AccessAbility Action Plan , Reconciliation Action Plan and the BlackNorth Initiative .

We encourage you to connect with us at [email protected] if you require an accommodation for the recruitment process (including alternate formats of materials, accessible meeting rooms or other accommodations) or [email protected] for any questions relating to careers for Indigenous peoples at Deloitte (First Nations, Inuit, Métis).

By applying to this job you will be assessed against the Deloitte Global Talent Standards. We’ve designed these standards to provide our clients with a consistent and exceptional Deloitte experience globally.

Deloitte Canada has 30 offices with representation across most of the country. We acknowledge our offices reside on traditional, treaty and unceded territories as part of Turtle Island and is still home to many First Nations, Métis, and Inuit peoples. We are all Treaty people.